The word "档案" is formed by combining the character "档", which originally refers to shelves or frames used for storing documents, with the character "案", which denotes a desk or table and by extension official documents or cases. Together, they create a compound where "档" implies the storage mechanism and "案" represents the documents stored, thus directly conveying the meaning of archives or organized files.