About
The word "棒子" is formed by combining the morpheme "棒" (bàng), which means "stick," "club," or "rod," with the very common nominal suffix "子" (zi), which often serves to form concrete nouns or to add a colloquial tone. Literally, it refers to a short, thick stick or cudgel. Figuratively, it has also become a colloquial and sometimes derogatory term for corn (玉米), due to its shape, and, in specific historical and regional contexts, has been used as a slang reference for Koreans, a usage that is considered offensive and rooted in stereotype. Thus, its meaning is entirely dependent on context, demonstrating how a simple compound noun can acquire layered and culturally specific connotations.