The word "水柱" is formed by directly combining the character "水", meaning water, with the character "柱", meaning pillar or column, to create a compound term where "水" modifies "柱", specifying that the column is composed of or related to water, thus denoting a water column or jet.