The word "温哥华" is formed by phonetically transliterating the English name "Vancouver" into Chinese characters: "温" (wēn) approximates the sound "Van", "哥" (gē) approximates "cou", and "华" (huá) approximates "ver", creating a term that mirrors the original pronunciation.