The word "灰蒙蒙" is formed by attaching the reduplicated suffix "蒙蒙", which conveys a diffuse, hazy, or blurred visual quality, to the base character "灰", meaning gray or ashy, resulting in an adjective that describes a dull, grayish, and indistinct atmosphere.