The word "牛痘" is formed by directly combining the character "牛" (cow) with "痘" (pox), creating a compound where the first character specifies the source animal for the type of pox disease denoted by the second character, thus meaning "cowpox".