The Chinese word "瑜伽" is formed through phonetic transliteration from the Sanskrit term "yoga", where each character is selected primarily for its sound rather than meaning: "瑜" (yú) approximates the "yo" sound, and "伽" (jiā) approximates the "ga" sound, together creating the pronunciation yújiā to represent the foreign word.