The word "窗子" is formed by attaching the suffix "子" to the root character "窗", which itself is a pictograph representing a window. The suffix "子" adds no independent meaning but serves to create a colloquial, disyllabic noun from the original monosyllabic "窗", resulting in a word that means "window" in everyday speech.