The word "窝囊" is formed by combining the character "窝", which means a nest or den, suggesting confinement or curling up, with "囊", meaning a bag or sack, implying enclosure. Together, they create a figurative sense of being trapped or bundled up, leading to the meaning of someone who is timid, incompetent, or easily subdued due to a perceived lack of assertiveness or effectiveness.