The word "纽约州" is formed by using the characters "纽" and "约" to phonetically approximate the sounds "New" and "York" from English, creating the transliteration "纽约" for New York, and then adding the character "州", which means "state", to specify the administrative division, thus referring to New York State.