About
The word 细节 is formed through a conceptual combination where 细 (xì), meaning "fine" or "minute", is paired with 节 (jié), which in this context means "joint", "node", or "section". Together, they create a powerful visual metaphor: just as a bamboo stalk is made of many small, connecting sections, or a complex matter is composed of numerous small junctions, 细节 represents the "fine sections" or "minute nodes" that collectively constitute the larger whole. The formation evokes the idea of examining the small, interlinking parts that are essential to the structure and complete understanding of something.
Example Sentences Hide
我们需要注意细节。
他描述了事件的细节。
这份报告包含很多重要细节。
如果忽略细节就可能会出错。
在审查合同时,我们必须仔细核对每一个细节。