The word "缠身" is formed by directly combining the verb "缠", meaning to entangle or bind, with the noun "身", meaning body or self, creating a compound where the action of entangling is directed at the body, thus conveying the literal sense of something wrapping around or adhering to the person and, by extension, the figurative meaning of being persistently afflicted or occupied by something.