"耶和华" is formed through phonetic transliteration, where each character is selected to approximate the sounds of the English name "Jehovah": "耶" (yē) corresponds to "Je", "和" (hé) to "ho", and "华" (huá) to "vah", creating a Chinese term that mimics the pronunciation of the original.