The Chinese word 肺腑之言 is formed by linking the compound term 肺腑, meaning 'lungs and internal organs,' to the word 言, meaning 'words,' using the possessive connector 之, which denotes 'of,' thereby constructing a phrase that literally reads 'words of the lungs and organs' to signify heartfelt speech.