臊眉耷眼 is formed by combining 臊 (meaning shy or embarrassed) with 眉 (eyebrows) and 眼 (eyes), using 耷 (meaning drooping) to describe the state of the eyebrows and eyes, thus depicting a facial expression where they hang down due to shame or embarrassment.