The word "芋头" is formed by combining the character "芋", which specifically refers to the taro plant, with the character "头", which here functions as a nominal suffix added to denote a concrete object, resulting in a compound noun that identifies the edible tuber of the taro.