The word "菱形" is formed by combining the character "菱", which refers to the water caltrop plant whose leaves are typically diamond-shaped, with the character "形", meaning shape or form, thus creating a term that directly denotes a diamond or rhombus shape.