The Chinese word 蓝领 is formed by combining the character 蓝 (lán), meaning "blue", with 领 (lǐng), meaning "collar", directly translating the English term "blue-collar" to denote manual laborers, referencing the typical blue work shirts associated with such jobs.