The word "表姐" is formed by combining the character "表", which in kinship context indicates a collateral relationship outside the immediate paternal line, often through female connections such as one's mother's siblings, with the character "姐", meaning elder sister, to specify an elder female cousin from such a maternal or non-paternal aunt.