The word "赫本" is formed via phonetic transliteration, where the character "赫" (hè) is chosen to approximate the sound "He" and "本" (běn) to approximate "burn", together creating a disyllabic compound that mimics the pronunciation of the English surname "Hepburn".