The word "踝骨" is formed by combining the character "踝", which specifically denotes the ankle, with the character "骨", meaning bone. This direct combination results in a compound term that literally signifies "ankle bone", referring to the skeletal structure of the ankle.