The Chinese word "金钱豹" is formed by combining the characters 金 (gold), 钱 (coin), and 豹 (leopard) to create a compound term where the first two characters describe the leopard's spotted coat pattern, which visually resembles ancient Chinese gold coins, thus naming the animal based on this distinctive appearance.