The word "钮祜禄" is formed through phonetic transliteration, where each character, 钮 (niǔ), 祜 (hù), and 禄 (lù), is selected solely for its sound to approximate the pronunciation of the original Manchu surname, without conveying meaningful semantic content from the individual characters.