The word "阿婆" is formed by attaching the prefix "阿", which conveys familiarity or affection, to the character "婆", which means "grandmother" or "old woman", creating a term used for addressing or referring to an elderly woman in a familiar and respectful way.