The word "阿嬷" is formed by attaching the prefix "阿", which conveys familiarity or endearment, to the character "嬷", which specifically means "grandmother" in certain Chinese dialects such as Hokkien. This combination results in a colloquial term used to address or refer to a grandmother in an affectionate manner.