The word 风流 is formed by combining the character 风, meaning "wind", with 流, meaning "to flow", resulting in the literal sense of "wind flowing". This compound semantically shifted from depicting natural movement to describing human traits, such as being talented, romantic, or unconventional, often in reference to literary or artistic demeanor.