The word 骨灰 is formed by directly combining two tangible concepts: "骨" meaning "bone" and "灰" meaning "ash". It creates a stark, literal image of the physical result of cremation, where the remains of the body (the bones) are reduced to a powdered substance (ash). The meaning emerges from this simple, concrete fusion, visually representing the final physical state after the process of burning.