The word "鸳鸯锅" is formed by directly combining the noun "鸳鸯" (mandarin ducks, a symbol of pairing) with the noun "锅" (pot), creating a compound noun that denotes a pot divided into two separate compartments, visually and conceptually mirroring the inseparable pair of ducks.