The word "一颦一笑" is formed by pairing the character 一 (each) with 颦 (frown) and 一 with 笑 (smile), creating a literal meaning of "each frown and each smile". This compound combines two opposing facial expressions into a fixed phrase that refers to every subtle change in expression or demeanor.