The Chinese phrase 与众不同 is formed through the conceptual blending of its constituent characters to express the idea of distinctiveness. It originates from classical Chinese, where 与 (with) and 众 (the crowd) establish a comparative framework, while 不 (not) and 同 (same) directly negate sameness, thereby creating a vivid contrast between an individual and the collective. This juxtaposition crystallizes into a fixed four-character idiom that encapsulates the notion of being unique or different from others, reflecting a cultural appreciation for conciseness and imagery in conveying abstract qualities.