乱
七
八
糟

About

The word "乱七八糟" is formed by directly combining two historical allusions: "乱七" references the chaotic Rebellion of the Seven States during the Western Han Dynasty, and "八糟" references the turbulent Eight Princes' Revolt during the Western Jin Dynasty, with the characters together creating a literal sense of multiplied disorder to convey meaning.

Example Sentences Hide

他的桌子乱七八糟。

Tā de zhuōzi luànqībāzāo.

His desk is messy.

孩子们把玩具弄得乱七八糟。

Háizimen bǎ wánjù nòng de luànqībāzāo.

The children made the toys messy.

这个计划乱七八糟，需要重新整理。

Zhège jìhuà luànqībāzāo, xūyào chóngxīn zhěnglǐ.

This plan is a mess and needs to be reorganized.

经过那场混乱的会议，我的思绪变得乱七八糟。

Jīngguò nà chǎng hǔnluàn de huìyì, wǒ de sīxù biàn de luànqībāzāo.

After that chaotic meeting, my thoughts became a mess.

尽管他试图解释，但他的理由听起来乱七八糟，缺乏逻辑。

Jǐnguǎn tā shìtú jiěshì, dàn tā de lǐyóu tīng qǐlái luànqībāzāo, quēfá luójí.

Although he tried to explain, his reasons sounded messy and lacked logic.

Word Definition - 乱七八糟

luàn qī bā zāo (idiom) chaotic; in disorder; muddled

Individual Character Details

乱 luàn
七 qī
八 bā
糟 zāo