The word 事与愿违 is formed by sequentially combining the characters 事 (matter), 与 (and), 愿 (wish), and 违 (go against). The conjunction 与 links 事 and 愿 into a nominal phrase meaning "things and wishes", which serves as the subject, followed by 违 as the predicate verb, resulting in a literal meaning of "things and wishes go against".