The word "二郎腿" is formed by combining "二郎", which refers to the deity Erlang Shen from Chinese folklore often depicted sitting with legs crossed, and "腿", meaning leg, to directly name the sitting posture where one leg is rested across the other thigh.