About
The word 仔细 is formed through the complementary combination of two characters: 仔, which carries a sense of careful attention and conscientiousness, and 细, which denotes fineness, detail, and minuteness. Their pairing is not merely additive but conceptual, merging the attitude of attentiveness with the method of detailed scrutiny to create a unified meaning of being thorough, meticulous, and careful. It is a classic example of how Chinese compounds often synthesize two related ideas to express a single, more nuanced concept.
Example Sentences Hide
他检查得很仔细。
妈妈仔细地准备了晚餐。
老师仔细解释了这个问题。
她仔细地观察了动物的行为，并做了记录。
为了确保实验结果的准确性，研究人员必须仔细地设计每一个步骤。