The word 仕女 is formed by combining the character 仕, which means "official" or "scholar", and 女, which means "woman". Together, they create a compound term that historically refers to women of the court or palace, such as ladies-in-waiting or noblewomen, and in artistic context, it specifically denotes portrayals of elegant women in traditional Chinese painting.