About

The word "伙计" is formed through the semantic combination of its two characters: "伙", meaning a partner or member of a group, and "计", referring to planning or managing affairs. Together, they create a compound where "伙" conveys the idea of companionship or collaboration, and "计" contributes the notion of handling tasks, resulting in a term that denotes a partner in work, such as a shop assistant or coworker.

Example Sentences Hide

伙计,来碗面条。

Huǒjì, lái wǎn miàntiáo.

Buddy, bring me a bowl of noodles.

这位伙计,请问有座位吗?

Zhè wèi huǒjì, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma?

Excuse me, waiter, are there any seats available?

我和我的伙计们一起完成了这个项目。

Wǒ hé wǒ de huǒjìmen yīqǐ wánchéngle zhège xiàngmù.

My buddies and I completed this project together.

伙计,我们认识已经超过二十年了。

Lǎo huǒjì, wǒmen rènshi yǐjīng chāoguò èrshí nián le.

Old friend, we've known each other for over twenty years.

他虽然是我的生意伙计,但在重要问题上我们常有分歧。

Tā suīrán shì wǒ de shēngyì huǒjì, dàn zài zhòngyào wèntí shàng wǒmen cháng yǒu fēnqí.

Although he is my business partner, we often have disagreements on important issues.

Word Definition - 伙计

huǒ ji partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant

Individual Character Details