Definitions

huǒ (noun) companion; partner
huǒ (noun) group
huǒ (verb) to combine; together

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character 伙, whose traditional form is 夥, originally derived from the concept of collective living or a shared fire, as seen in its component from 火 meaning fire. Its earliest meanings were tied to a group or crowd, specifically those gathered together, which over time extended to signify companionship or a partner in an undertaking. This sense of partnership naturally evolved into its commercial use to denote a business partner or associate. In modern usage, 伙 primarily signifies a group of people, as in a band or team, and also functions as a collective measure word for such groups, while its original connection to the shared hearth has faded from common understanding. The structural simplification from 夥 to 伙 streamlined the character by retaining only the person radical (亻) alongside the phonetic and semantic component 火, which itself historically alluded to the communal nature of its meaning.

Example Sentences Hide

我们是好伴。

Wǒmen shì hǎo huǒbàn.

We are good companions.

学校的食很好。

Xuéxiào de huǒshí hěn hǎo.

The school meals are very good.

计,快来帮忙!

Huǒjì, kuài lái bāngmáng!

Buddy, come help quickly!

那个计工作很认真。

Nàge huǒjì gōngzuò hěn rènzhēn.

That clerk works very diligently.

我和伴们一起去公园。

Wǒ hé huǒbànmen yīqǐ qù gōngyuán.

I went to the park with my companions.

这家餐厅的食非常美味。

Zhè jiā cāntīng de huǒshí fēichāng měiwèi.

The meals at this restaurant are very delicious.

同他人犯罪。

Tā huǒtóng tārén fànzuì.

He colluded with others to commit a crime.

他们合开了一家公司。

Tāmen héhuǒ kāile yī jiā gōngsī.

They partnered to open a company.