About
The character "烦", whose traditional form is "煩", is etymologically composed of the element "火" representing fire and "頁" representing head, a structure that originally conveyed the idea of heat or fever affecting the head, leading to a sense of physical agitation. Over time, this literal association with bodily discomfort expanded into the psychological realm, coming to denote mental annoyance, vexation, or the quality of being troublesome. The simplified form maintains the "火" component but substitutes "页" for the traditional "頁", yet the fundamental conceptual link between heat and irritation remains evident in the character's enduring usage.
Etymology Hide
Example Sentences Hide
请你别来烦我。
他很烦人。
这工作很烦琐。
我烦请你帮个忙。
最近有很多烦心事。
解决这个烦人的问题花了很长时间。
他总为一些琐事烦心。
别让过去的烦恼影响现在的你。