Definitions

(noun) topic; subject; title
(noun) question; problem; exam question
(verb) to inscribe; to mention

Etymology

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. The character is based on the original meaning "forehead". The current meaning is a phonetic loan.

Semantic: Phonetic:

About

The character "题" derives its etymology from the phonetic element "是" combined with the semantic component "页", which originally pertained to the head, thus giving the character its initial meaning of the forehead. This connection to the foremost part of the body facilitated a metaphorical shift towards denoting the title or heading of a written work, as it similarly occupies a prominent position at the beginning. Structurally, the traditional form "題" preserves these components distinctly, while the simplified form "题" maintains the same constituent parts with a modified graphic representation. Over time, the semantic scope of "题" expanded to encompass the act of inscribing or writing upon a surface, and eventually broadened further to refer to any subject matter, question, or problem presented for discussion or solution.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

这个问很简单。

Zhè gè wèntí hěn jiǎndān.

This problem is very simple.

老师出了新目。

Lǎoshī chūle xīn tímù.

The teacher gave a new question.

我们今天讨论这个话

Wǒmen jīntiān tǎolùn zhè gè huàtí.

We are discussing this topic today.

这本书的主是爱情。

Zhè běn shū de zhǔtí shì àiqíng.

The theme of this book is love.

他正在做数学习

Tā zhèngzài zuò shùxué xítí.

He is doing math exercises.

考试中有一道难

Kǎoshì zhōng yǒu yī dào nántí.

There is a difficult problem in the exam.

这个议需要认真研究。

Zhè gè yìtí xūyào rènzhēn yánjiū.

This issue requires careful study.

记者采访的材很广泛。

Jìzhě cǎifǎng de tícái hěn guǎngfàn.

The subject matter of the journalist's interview is very broad.