The Chinese idiom 你死我活 is formed by directly combining two subject-verb phrases: 你死 (you die) and 我活 (I live). These four characters are arranged in a parallel structure where the first two characters depict one outcome and the last two depict the opposite, creating a literal contrast meaning "you die, I live" to express a severe conflict where only one side can prevail.