About

The word 侵犯 is formed by combining two characters, each contributing a core concept to create a unified meaning. The first character, 侵, originally depicts a hand holding a帚 (broom) sweeping forward, conveying the idea of advancing upon or encroaching gradually into a space. The second character, 犯, pictographically represents a dog (犭) leaping against a bank or barrier (卩), carrying the sense of brazenly transgressing or violating a boundary. When paired, the sequential and intrusive action of 侵 merges with the defiant violation of 犯, perfectly crystallizing the compound meaning of "to intrude upon and violate", as in an invasion or infringement of rights.

Example Sentences Hide

这种行为侵犯隐私。

Zhè zhǒng xíngwéi qīnfàn yǐnsī.

This behavior invades privacy.

侵犯版权是违法的。

Qīnfàn bǎnquán shì wéifǎ de.

Infringing copyright is illegal.

任何国家都不应侵犯他国领土。

Rènhé guójiā dōu bù yīng qīnfàn tā guó lǐngtǔ.

No country should infringe upon another country's territory.

这家公司被指控侵犯了多项专利。

Zhè jiā gōngsī bèi zhǐkòng qīnfàn le duō xiàng zhuānlì.

This company is accused of infringing multiple patents.

国际法明确禁止侵犯主权国家的行为。

Guójìfǎ míngquè jìnzhǐ qīnfàn zhǔquán guójiā de xíngwéi.

International law explicitly prohibits acts that infringe upon sovereign states.

Word Definition - 侵犯

qīn fàn to infringe on; to encroach on; to violate; to assault

Individual Character Details