The word "便便" is formed through the morphological process of reduplication, where the single character "便" (which, in isolation, can refer to feces in a clinical context) is repeated to create a disyllabic word; this repetition specifically alters the register, resulting in a colloquial and often child-oriented term for excrement.