The word "便笺" is formed by combining "便", which denotes convenience or informality, with "笺", which refers to paper or a note, directly creating a term for a convenient piece of paper used for brief, informal notes.