The word "出人意料" is formed by the verb 出 (meaning "to exceed" or "go beyond") acting on the object 人意料, which itself combines 人 (person/people), 意 (thought/intention), and 料 (to anticipate/estimate), so the literal construction is "exceed people's thought anticipation", conveying the meaning of something being unexpected.