The Chinese word "出色" is formed through the conceptual combination of two characters: "出", meaning to emerge or exceed, and "色", meaning color or appearance. Together, they create a vivid figurative sense of something that "stands out from the colors" or "transcends the ordinary", implying a surpassing of typical standards to denote excellence or distinction. This formation relies on the metaphorical idea that exceptional quality is visually or qualitatively notable, much like a vivid color that catches the eye, resulting in the meaning of outstanding or remarkable.