The Chinese word "函数" for "function" in mathematics is formed by combining the character "函", meaning "letter" or "correspondence", to convey the idea of a relational mapping, with "数", meaning "number", to specify the numerical nature of the relationship; it was coined by translator Li Shanlan to represent the concept where one number depends on another, thus literally indicating a "corresponding number" or "dependent number".