利物浦是通过音译形成的，其中汉字利（lì）、物（wù）和浦（pǔ）被选择来分别近似"Liverpool"中的"Li"、"ver"和"pool"的发音，从而在读音上模仿原英文名称。