The word "加仑" is formed through phonetic transliteration of the English word "gallon", with the character "加" approximating the sound "ga" and "仑" approximating the sound "lon", resulting in a compound that mimics the original pronunciation.