The word "助攻" is formed by combining the character "助", which means to help or assist, with the character "攻", which means to attack or assault; together, they create a compound word that literally signifies assisting in an attack, commonly used to describe an assist in sports where a player helps a teammate to score.