卖家 is formed by combining the character 卖, meaning "to sell", with the character 家, which in this context denotes a person or entity engaged in an activity. The compound directly creates a noun referring to a seller or vendor, literally meaning "selling person".